{"Perfect Half — One shape. One straight line.":"Perfect Half — หนึ่งรูปทรง หนึ่งเส้นตรง","A tiny daily puzzle for your sense of balance. Draw one straight line to divide an original shape in half. Three tries, one best score, a fresh shape every day.":"ปริศนาสั้น ๆ ประจำวัน ทดสอบสายตาและความสมดุล แบ่งรูปทรงใหม่ให้เป็นสองส่วนด้วยเส้นตรงเส้นเดียว ลองได้วันละ 3 ครั้ง เก็บคะแนนที่ดีที่สุด","How close can you get to 50%? A fresh shape and three tries, every day.":"คุณจะเข้าใกล้ 50% ได้แค่ไหน? รูปทรงใหม่พร้อมโอกาส 3 ครั้งทุกวัน","A little closer to half.":"ใกล้ครึ่งหนึ่งอีกนิด","ONE SHAPE. ONE STRAIGHT LINE.":"หนึ่งรูปทรง หนึ่งเส้นตรง","A DAILY BALANCING ACT":"หาจุดสมดุลในทุกวัน","A tiny daily puzzle for your sense of balance. Split the shape into two equal parts. How close can you get to 50%?":"ปริศนาสั้น ๆ ประจำวัน ทดสอบสายตาและความสมดุล แบ่งรูปทรงให้เป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน คุณจะเข้าใกล้ 50% ได้แค่ไหน?","HOW TO PLAY":"วิธีเล่น","Draw one straight line":"ลากเส้นตรงหนึ่งเส้น","Press, drag, and release across the shape.":"กดค้าง ลากผ่านรูปทรง แล้วปล่อย","Find the balance":"หาจุดสมดุล","Your score is the smaller half. Aim for 50%.":"คะแนนคือสัดส่วนของด้านที่เล็กกว่า ตั้งเป้าไว้ที่ 50%","Make your three tries count":"ใช้โอกาสทั้ง 3 ครั้งให้คุ้ม","Keep your best. Share it without spoiling the puzzle.":"เก็บคะแนนที่ดีที่สุด แล้วแชร์โดยไม่เผยคำตอบ","A new shape every day. A small moment to yourself.":"รูปทรงใหม่ทุกวัน ช่วงเวลาสั้น ๆ สำหรับตัวคุณ","A few things, evenly explained.":"คำถามที่คุณอาจสงสัย","Does everybody get the same shape?":"ทุกคนได้รูปทรงเดียวกันไหม?","Yes. Each local calendar date has one fixed shape, wherever you play. A new puzzle starts at your local midnight.":"ใช่ แต่ละวันที่ตามปฏิทินท้องถิ่นจะมีรูปทรงประจำวันหนึ่งรูป ไม่ว่าคุณจะเล่นที่ไหน ปริศนาใหม่เริ่มตอนเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่น","What counts as a cut?":"ตัดแบบไหนถึงจะนับ?","Your line extends forever in both directions. It must cross the shape with area on both sides. Short drags and misses do not use a try. Curved and concave shapes count all the pieces on each side.":"เส้นที่ลากจะถูกนับว่ายาวออกไปไม่สิ้นสุดทั้งสองทิศทาง ต้องผ่านรูปทรงและเหลือพื้นที่ทั้งสองด้าน การลากสั้นเกินไปหรือพลาดรูปทรงไม่เสียโอกาส สำหรับรูปทรงโค้งหรือเว้า จะรวมพื้นที่ของทุกชิ้นในแต่ละด้าน","How many tries do I get?":"ลองได้กี่ครั้ง?","Three daily tries, plus one optional extra after a clearly marked five-second ad placeholder. There are no real ads in this version. Five practice rounds are available each day.":"ลองปริศนาประจำวันได้ 3 ครั้ง และเลือกดูโฆษณาจำลองที่ระบุไว้ชัดเจนเป็นเวลา 5 วินาทีเพื่อรับอีก 1 ครั้ง เวอร์ชันนี้ไม่มีโฆษณาจริง และมีโหมดฝึกวันละ 5 รอบ","Can I share without giving away the answer?":"แชร์โดยไม่เผยคำตอบได้ไหม?","Yes. Your result contains only scores and colored blocks, never the shape or your line. Sharing does not give extra tries. A score of at least 49.95% is Perfect.":"ได้ ผลที่แชร์มีแค่คะแนนและบล็อกสี ไม่มีรูปทรงหรือเส้นที่คุณตัด การแชร์ไม่เพิ่มโอกาส คะแนนตั้งแต่ 49.95% ขึ้นไปจะแสดงว่า Perfect","Skip to puzzle":"ข้ามไปที่ปริศนา","Perfect Half home":"หน้าแรก Perfect Half","Daily cutting puzzle":"ปริศนาตัดรูปประจำวัน","Game mode":"โหมดเกม","Daily":"ประจำวัน","Practice":"ฝึก","TODAY’S SHAPE":"รูปทรงวันนี้","Draw a line across the shape. Keyboard controls are below.":"ลากเส้นผ่านรูปทรง มีปุ่มควบคุมด้วยคีย์บอร์ดด้านล่าง","Trust your eye. Draw through the shape.":"เชื่อสายตาของคุณ แล้วลากเส้นผ่านรูปทรง","Attempt scores":"คะแนนแต่ละครั้ง","Done":"ดูผล","Next practice":"ฝึกรอบต่อไป","Keyboard cutting controls":"ตัดด้วยคีย์บอร์ด","Angle":"มุม","Offset":"ตำแหน่ง","Cut":"ตัด","YOUR BEST BALANCE":"คะแนนที่ดีที่สุดของคุณ","A little practice in seeing things evenly.":"ฝึกสายตา มองหาความสมดุล","Share results":"แชร์ผล","Copy results":"คัดลอกผล","Continue daily":"เล่นปริศนาประจำวันต่อ","No stopwatch. Just your eye.":"ไม่มีจับเวลา ใช้แค่สายตา","EST. 1 MIN":"ประมาณ 1 นาที","For the joy of almost perfect.":"สนุกกับความเกือบสมบูรณ์แบบ","Privacy & your data":"ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล","OPTIONAL EXTRA TRY":"โอกาสพิเศษ (เลือกได้)","Ad placeholder":"โฆษณาจำลอง","No real ad is shown. Wait five seconds for one extra try. Once per day.":"ไม่มีโฆษณาจริง รอ 5 วินาทีเพื่อรับโอกาสเพิ่มอีกครั้ง รับได้วันละครั้ง","Back to puzzle":"กลับไปที่ปริศนา","Cancel":"ยกเลิก","FIVE ROUNDS, WELL SPENT":"ฝึกครบห้ารอบแล้ว","Unlimited practice is coming with membership":"โหมดฝึกไม่จำกัดจะมาพร้อมสมาชิก","Would you like more time to find your balance? This is an interest test, with no sign-up or payment.":"อยากมีเวลาหาจุดสมดุลเพิ่มไหม? เราสำรวจความสนใจเท่านั้น ไม่มีการสมัครหรือชำระเงิน","I'm interested":"สนใจ","Back to daily":"กลับไปปริศนาประจำวัน","The instructions are here to read. Enable JavaScript to draw a cut and save your daily score.":"อ่านวิธีเล่นได้ที่นี่ เปิด JavaScript เพื่อลากเส้นตัดและบันทึกคะแนนประจำวัน","Language":"ภาษา"," (in English)":" (ภาษาอังกฤษ)","Watch demo":"ดูสาธิต","Skip":"ข้าม","Your turn — try one cut":"ตาคุณแล้ว ลองตัดหนึ่งครั้ง","Play today’s puzzle":"เล่นปริศนาวันนี้","Drag across the shape":"ลากผ่านรูปทรง","You get 3 tries a day. Your best one counts.":"ลองได้วันละ 3 ครั้ง นับคะแนนที่ดีที่สุด","Drag one straight line. The smaller side is your score — get as close to 50% as you can.":"ลากเส้นตรงหนึ่งเส้น ด้านที่เล็กกว่าคือคะแนนของคุณ พยายามให้ใกล้ 50% ที่สุด","Watch the cut":"ดูวิธีตัด","Your practice cut":"คะแนนทดลองของคุณ","the smaller half.":"ด้านที่เล็กกว่า","{days} streak":"ต่อเนื่อง {days}","TODAY’S SHAPE / #{puzzle}":"รูปทรงวันนี้ / #{puzzle}","PRACTICE / {count} OF 5":"ฝึก / รอบที่ {count} จาก 5","{count} day":"{count} วัน","{count} days":"{count} วัน","{count} try left":"เหลือ {count} ครั้ง","{count} tries left":"เหลือ {count} ครั้ง","That line missed, or was too short. No try used.":"เส้นพลาดรูปทรงหรือสั้นเกินไป ไม่เสียโอกาส","No daily score affected":"ไม่ส่งผลต่อคะแนนประจำวัน","Attempt {index}: {score}":"ครั้งที่ {index}: {score}","Watch an ad for 1 more try":"ดูโฆษณาเพื่อลองเพิ่ม 1 ครั้ง","Loading today’s distribution…":"กำลังโหลดการกระจายคะแนนวันนี้…","{count} players so far. Percentiles appear at 20.":"ขณะนี้มีผู้เล่น {count} คน จะแสดงเปอร์เซ็นไทล์เมื่อครบ 20 คน","Better than {percent} of {count} players today.":"วันนี้คุณทำได้ดีกว่า {percent} จากผู้เล่น {count} คน","Score distribution: {distribution}":"การกระจายคะแนน: {distribution}","below {score}":"ต่ำกว่า {score}","{low} to {high}":"{low} ถึง {high}","Rankings are unavailable. Your score is saved on this device.":"ยังดูอันดับไม่ได้ คะแนนของคุณบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้แล้ว","Copied. Share your balance with a friend.":"คัดลอกแล้ว แชร์ผลกับเพื่อนได้เลย","Select and copy the result text above.":"เลือกและคัดลอกข้อความผลด้านบน","Sharing unavailable. You can copy results instead.":"แชร์ไม่ได้ คุณคัดลอกผลแทนได้","Thanks — your interest has been counted. No sign-up, no charge.":"ขอบคุณ เราบันทึกความสนใจแล้ว ไม่มีการสมัครหรือเรียกเก็บเงิน","Your extra try is ready.":"โอกาสพิเศษพร้อมแล้ว","Storage is unavailable. Progress lasts only for this session.":"ใช้พื้นที่จัดเก็บไม่ได้ ความคืบหน้าจะอยู่แค่ในเซสชันนี้","Connection unavailable. Your game is saved here; scores and events will retry.":"เชื่อมต่อไม่ได้ เกมบันทึกไว้ที่นี่แล้ว ระบบจะลองส่งคะแนนและเหตุการณ์อีกครั้ง","Analytics choices":"ตัวเลือกการวิเคราะห์","May we use analytics to understand visits and game events?":"อนุญาตให้ใช้การวิเคราะห์เพื่อทำความเข้าใจการเข้าชมและเหตุการณ์ในเกมไหม?","Allow analytics":"อนุญาตการวิเคราะห์","No thanks":"ไม่ ขอบคุณ","Privacy":"ความเป็นส่วนตัว","On":"เปิด","Off":"ปิด","Your choice lasts for this page only because browser storage is unavailable.":"ตัวเลือกมีผลเฉพาะหน้านี้ เพราะพื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์ใช้งานไม่ได้","Your choice is saved on this device. It does not change our own game event reporting.":"บันทึกตัวเลือกไว้ในอุปกรณ์นี้แล้ว ไม่เปลี่ยนการรายงานเหตุการณ์เกมของเราเอง","TODAY'S SHAPE":"รูปทรงวันนี้","TODAY'S SHAPE / #{puzzle}":"รูปทรงวันนี้ / #{puzzle}","Play today's puzzle":"เล่นปริศนาวันนี้","This browser cannot safely coordinate saved attempts. Please open the game in a current browser over HTTPS.":"เบราว์เซอร์นี้จัดการจำนวนครั้งที่บันทึกไว้อย่างปลอดภัยไม่ได้ โปรดเปิดเกมในเบราว์เซอร์รุ่นปัจจุบันผ่าน HTTPS","{count} player so far. Percentiles appear at 20.":"ขณะนี้มีผู้เล่น {count} คน จะแสดงเปอร์เซ็นไทล์เมื่อครบ 20 คน","Sound on":"เปิดเสียงอยู่","Sound off":"ปิดเสียงอยู่","Mute sound and vibration":"ปิดเสียงและการสั่น","Enable sound and vibration":"เปิดเสียงและการสั่น","PERFECT!":"สมบูรณ์แบบ!","Split right down the middle.":"แบ่งครึ่งได้พอดีเป๊ะ","So close!":"อีกนิดเดียว!","Razor sharp!":"คมกริบ!","Nearly perfect!":"เกือบสมบูรณ์แบบ!","Great cut!":"ตัดได้เยี่ยม!","Nice eye!":"สายตาดี!","Steady hand!":"มือนิ่งมาก!","Not bad!":"ไม่เลวเลย!","Getting there.":"เริ่มเข้าที่แล้ว","Give it another go!":"ลองอีกครั้ง!","Shake it off!":"อย่าเพิ่งท้อ!","Deep breath, try again.":"หายใจลึก ๆ แล้วลองใหม่","It happens to everyone.":"ใคร ๆ ก็พลาดกันได้","New best! +{difference}":"สถิติใหม่! +{difference}","Best today: {score}":"ดีที่สุดวันนี้: {score}","Last try — make it count!":"ครั้งสุดท้ายแล้ว — เต็มที่เลย!","Perfect Half":"Perfect Half","Laser Eye":"ตาเหยี่ยว","Steady Hand":"มือนิ่ง","Good Eye":"สายตาดี","Warming Up":"กำลังอุ่นเครื่อง","Rankings unlock at 20 players":"อันดับจะแสดงเมื่อมีผู้เล่นครบ 20 คน","Next shape in {time}":"รูปทรงใหม่ในอีก {time}","A new shape is ready":"รูปทรงใหม่พร้อมแล้ว","Play the new shape":"เล่นรูปทรงใหม่","Attempt {index}: unused":"ครั้งที่ {index}: ยังไม่ได้ใช้","Today’s attempts":"การลองวันนี้"}